仅供学习使用，如有侵权可以联系我们删除
皆さん、こんにちは
今天要给大家分享
日剧《如果，有所只有帅哥的高中》跟着日剧原声学日语一緒に聞いてみましょう编辑只只·声音
影视原声
ですが 素材の良さだけで
但是之凭借天生的好底子
もてはやされるのは 15歳まで
就能受欢迎的年龄只到15岁
皆さんは まだ イケメン候補生
大家还只是帅哥的候选人
これからの３年間のうちにどう努力するかで
今后的3年你们的努力将决定你们
ダイヤモンドになるか
是变成钻石
道端に転がっている石ころになるかが決まります
还是变成路边的一块石头
同時に イケメンの皆さんは
同时帅哥们
重い十字架を背負っています
你们背负着沉重的十字架
つまずいて転んでも
就算跌倒了
ギャグですべっても
就算被人议论
グリンピースが食べられないだけでも
甚至就算只是夹不起豌豆
「イケメンのくせに…」と非難されるでしょう
也会被指责虚有其表
しかし
但是
そのプレッシャーに勝ってこそ
只有当你克服这种压力
ようやく真のイケメンになれるのです
才能成为真正的帅哥
三カ月後には 選抜イケメン大会の地方予選が始まります
三个月后帅哥选拔大赛的地方选拔即将开始
我が校の校訓は 面武両道
我们的校训时颜武双全
つまり
也就是说
姿形を美しく保てば
如果保持身姿的美丽
おのずと精神も磨き上げられる
自然而然地精神也会随之提升
という創立者の思いを
请大家一定要把创始人的想法
どうか 心にとどめるよう意識し
放在心上
日々 過ごしてください
度过接下来的每一天
そして 女子の皆さんは
还有我们的女同学们
そんなイケメン候補生たちを
大家一定要用严格的眼光
厳しい目で育ててください
去看待帅哥候选人们让他们成长
词汇もてはやす④（動五）
赞不绝口，极力赞许
ダイヤモンド④（名）
金刚石，钻石
道端（みちばた）◎（名）
路边，路旁
つまずく（躓く）③◎（動五）
1.绊，绊跤
2.受挫，栽跟头
ギャグ①（名）
噱头
语法…うちに
Nのうちに
Naなうちに
A-いうちに
在…之内，趁…时
くせに（連語）
本来是···，但却···。尽管···，但···
知っているくせに黙っている
尽管知道却沉默不语
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
联系电话：